(※알스 프로그램 하단 아이콘중 NEW를 클릭한 후 실행하세요 자료를 자동으로 불러옵니다.)
세계은행 수장 자리를 찾는 미국
한국태생의 의학박사 김진용이 세계은행의 문화를 바꿀지 도 모른다고 한다.
김진용은 어떤 사람인지 뉴스를 통해 알아보자.
1. 읽기훈련-오답관리
- 뉴스를 빨리 읽고 이해하기 위해서는 필수적인 훈련과정입니다.
- 훈련의 장점 : 정확하고 빨리 지문을 읽을 수 있는 능력 향상
- 훈련방법 : 진하게 표시된 단어에 대해 두뇌가 먼저 인지한 후
나머지 단어를 보면서 지문을 이해합니다.
해석이 어려우면 z키를 눌러 해석을 보세요.
아래 예문에서 진하게 표시된 단어를 보고 먼저 두뇌가 이해를 하도록
합니다(머릿속으로 단어를 빨리 이미지화 해보세요)
The demonstrators accuse Sudan’sPresident Omar al-Bashir
of provoking a humanitarian crisis by blocking food and aid deliveries
to people in the Nuba Mountains and Blue Nile regions.
2. 파형듣기 훈련
- 가급적 영상을 보면서 듣기 훈련을 하지 마세요.
- 파형에서 원하는 부분만 마우스로 드래그하여 영역을 지정한 후
듣기 훈련을 하면 지루하지 않습니다.
American Seeks World Bank's Top Job
세계은행 수장 자리를 찾는 미국
"They have more than doubled the number of people on treatment
치료를 받는 사람들이 2배 이상 늘었습니다
in the last 18 months.
지난 18개월간
This is movement in the area of HIVAIDS
이는 HIV/AIDS 분야의 움직임입니다
the likes of which we’ve never seen before."
우리가 전에 보지 못했던 종류의
Over the course of his career, Jin Yong Kim, a medical doctor,
그의 경력 전반에 걸쳐, 의학박사 김진용은
has headed efforts to fight AIDS at the United Nations,
UN에서 에이즈 퇴치를 위한 노력을 이끌었고
founded a non-government organization
비정부 기구를 세웠으며
that promotes health care around the world,
세계 곳곳의 의료 서비스를 장려하는
and taught at Harvard's schools of medicine and public health.
하버드 의대와 공중보건 대학에서 교수로 재직했다
Now he's the president of Dartmouth College.
그는 현재 다트머스 대학 총장이다
The Korean-born U.S. citizen impressed President Barack Obama,
한국에서 태어난 미국 시민권자는 버락 오바마 대통령에게 인상을 남겼다
who nominated him for the World Bank job.
세계은행 총재 후보로 그를 지명한
"It's time for a development professional to lead the world's largest development agency."
발전 전문가가 세계 최대의 발전 기구를 이끌 때입니다
Japan's Finance Minister Jun Azumi says
일본 재무상 준 아즈미는 말한다
Kim's work at the World Health Organization was impressive.
김 총장이 세계보건기구에서 보여준 성과는 인상적이었다고
Some development experts, though, say
그러나 몇몇 개발 전문가들은 말한다
the bank focuses on promoting economic growth
세계은행은 경제 발전을 증진하는 데 집중해야 한다고
to pay for health care, education, and infrastructure.
보건 사업, 교육, 그리고 기반 시설을 위한 재정 마련을 위해
World Bank veteran Uri Dadush
세계은행 베테랑 유리 다두시는
is now with the Peterson Institute for International Economics.
현재 피터슨 국제경제연구소에 소속되어 있다
"His background is actually very narrow.
그가 걸어온 길은 사실 매우 한정적입니다
Focused on health,
보건 분야에만 집중되어 있죠
whereas the bank has maybe 20 different sectors of activity."
세계은행은 대략 20개의 서로 다른 활동 분야가 있는 반면에요
Nancy Birdsall of the Center for Global Development says
세계개발센터의 낸시 버드솔은 말한다
Kim may change the World Bank's culture.
김 총장이 세계은행의 문화를 바꿀 지도 모른다고
"He is very keen on what I would call developing a learning culture,
그는 소위 배움의 문화를 장려하는 것을 매우 좋아하죠
based on evidence,
증거를 바탕으로 한
that the role of the bank as a knowledge bank should be emphasized."
그러므로 지식 은행으로서 은행의 역할이 강조되어질 거예요
Birdsall says Kim is likely to push the bank harder
버쉬댈은 김 총장이 세계은행을 더 밀어붙일 것 같다고 말한다
to form partnerships with emerging nations,
부상하는 국가들과의 파트너쉽 구축을 위해
do more listening,
더 경청하고
and be quick to learn from projects that fail
실패한 정책에서 배우는 데 민첩하며
and apply those lessons to new areas.
거거서 배운 교훈을 새로운 분야에 적용하는
The World Bank's president has always been an American,
세계은행 총재는 늘 미국인이 해왔다
but many major emerging economies want more of a say
그러나 많은 주요 개도국들이 더 많은 의견을 원한다
in the choice of leadership.
리더를 선택하는 과정에서
While this is the first time there have been multiple candidates,
이번이 복수 후보가 있는 첫 번째 사례이지만
many stories in the financial news say
경제 분야의 여러 소식들은 전한다
U.S. political and financial clout mean
미국의 정치, 경제적인 영향력은 의미한다고
Kim will probably get the job.
김 총장이 아마 총재직을 차지할 것임을
Jim Randle, VOA NEWS,Washington
짐 랜들,VOA NEWS,워싱턴
|
