--- 전체 --- -- 초급학습자료 ---- 초급필수어휘 ---- 초급용자료모음 ---- 중급학습자료 ---- 중급필수어휘 ---- 중급용자료모음 ---- 고급학습자료 ---- 고급어휘 ---- 필수표현 ---- 고급용자료모음 ---- 중1 ---- 중2 ---- 중3 ---- 중학생필수어휘 ---- 중학생용자료모음 ---- 고1 ---- 고2 ---- 고3 ---- 고등학생필수어휘 ---- 고등학생용자료모음 ---- 뉴스학습자료 ---- 뉴스필수어휘 ---- 뉴스관련자료모음 ---- 액션 ---- 공상과학 ---- 공포스릴러 ---- 어린이가족 ---- 애니메이션 ---- 드라마 ---- 영화관련자료모음 ---- 팝송 ---- 영화음악 ---- 동요및챈트 ---- 기타 --

 

IMF Optimistic About Global Economic Growth
IMF, 세계 경제 성장 긍정적으로 바라봐
The IMF says the U.S. job market
IMF에 따르면 미국의 취업시장은
is starting to show signs of life.
서서히 활기의 징조를 보이고 있다.
Factory output is up sharply from recessionary lows
공장의 생산량은 불경기의 낮은 수치에 비해 급격히 증가했다
and American consumers are spending more.
그리고 미국의 소비자들은 더 소비하고 있다.
There's also good news from Europe,
유럽에도 좋은 소식이 있다.
where coordinated efforts by the European Union
유럽 연합의 조직적인 노력이
may have eliminated the threat of a Greek default
그리스 채무 불이행이라는 위협을 없애버렸을 수도 있고
and lowered borrowing costs in other high debt countries.
또 다른 부채가 많은 나라들의 대출 비용을 줄였다.
But IMF chief economist Olivier Blanchard says
하지만 IMF의 수석 경제학자인 올리비에 블랑샤르는 말한다
the global economic picture is complicated
세계의 경제적 상황이 복잡하다고..
"Things have quieted down since but an uneasy calm remains.
그때 이후로 많은 것들이 진정되었지만, 불안한 평온함은 계속됩니다.
One has the feeling that
그런 느낌을 가지게 됩니다.
at any moment, things could well get very bad again."
언제라도, 상황이 아주 나쁘게 변할 수 있다고.
Analysts point to Spain as a potential risk.
분석가들은 스페인이 잠재적인 위험이라고 지적한다
Yields for Spanish bonds have doubled since March
스페인 채권의 총 수익은 3월부터 두 배로 증가했다
on speculation that
추측 아래
Europe's fourth largest economy might seek financial support.
유럽의 4번째로 큰 경제가 경제적 지원이 필요할지도 모른다는
But William Hobbs from VP Research says that's an unlikely scenario.
하지만 VP 연구 의 윌리엄 홉스는 그건 있음직하지 않은 시나리오라고 말한다.
"Spain is not Greece.
스페인은 그리스가 아닙니다
Spain has a viable, albeit open-to-reform economy,
스페인의 경제는 비록 개혁의 여지가 있지만, 존립 가능합니다
and they have globally-respected businesses
그리고 스페인에는 세계적으로 존중받는 사업들이 있습니다.
and generally an economy
그리고 스페인의 경제는 대체적으로
which we think will eventually see it through
우리가 궁극적으로 헤쳐나갈 거라고 생각하는 것입니다
these dark times to come."
다가올 이런 어두운 시간들을
The IMF sees promise in developing economies,
IMF는 개발 도상국에게서 가능성을 찾고 있다
particularly those in Asia,
특히 아시아의 나라들.
which are projected to grow 7.5 percent this year.
올해 7.5 퍼센트 성장할 것이라고 예상되는.
China's growth will likely slow slightly to 8.2 percent.
중국의 성장률은 약간 주춤해서 8.2 퍼센트가 되겠다
But the pace is expected to accelerate
하지만 그 속도는 점차 증가할 거라고 예상된다
in the Middle East and North Africa
중동과 북아프리카에서
as oil prices continue to rise.
석유의 가격이 계속해서 증가하면서.

 

중략...(자세한 사항은 알스에서 만나보세요~)